CCNQ ARAN 11.06.2007

Formula iniziale

Il giorno 11 giugno 2007, alle ore 16,30, ha avuto luogo l'incontro tra l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (A.Ra.N.) e le confederazioni sindacali nelle persone di:

per l'ARAN: avv. Massella Ducci Teri (presidente) (firmato);

per le Confederazioni sindacali:

C.G.I.L. - Firmato;

C.I.S.L. - Firmato;

U.I.L. - Firmato;

CISAL - Firmato;

CONFSAL - Firmato;

CGU - Firmato;

RDB CUB - Firmato;

USAE - Non Firmato;

CONFINTESA - Non firmato (Con riserva).

All'inizio della riunione le parti prendono atto dei seguenti errori materiali:

1) all'art. 10, comma 1, terzo linea le parole "di cui al decreto legislativo 30 giugno 1993, n. 269 e successive modificazioni ed integrazioni" sono sostituite con le parole "di cui al decreto legislativo 16 ottobre 2003, n. 288";

2) all'art. 13, comma 5 le parole "di cui alla lettera b)" sono sostituite con le parole "di cui alla lettera a)".

Le parti prendono, altresì, atto dell'omissione materiale all'art. 9, comma 1, ottavo linea, dell'inciso relativo alle Unioni di Comuni, pertanto il testo viene così integrato: dopo le parole "dai consorzi, associazioni" sono aggiunte le parole "incluse le Unioni di Comuni".

Terminati tali adempimenti le parti, ad eccezione di Usae e Confintesa, sottoscrivono l'allegato contratto collettivo nazionale quadro per la definizione dei comparti di contrattazione per il quadriennio 2006-2009.

Contratto collettivo quadro per la definizione dei comparti di contrattazione per il quadriennio 2006-2009