Nota MIUR 11.06.2012, prot. n. 4412
In relazione all'oggetto e alla conclusione della prima fase del progetto di ricerca "Lingue di scolarizzazione e curricolo plurilingue ed interculturale - LSCPI" si informa che saranno a breve pubblicati sul sito http://www.istruzione.it/web/istruzione/lscpi i seguenti documenti:
1) accordi e/o protocolli per la costituzione delle micro-reti regionali con l'eventuale progetto di rete e gli strumenti di osservazione ed indagine usati per la ricerca;
2) prodotti degli alunni, diari di bordo e relazioni delle scuole.
Visto il crescente interesse che le scuole stanno mostrando nel partecipare al progetto di ricerca-azione, si auspica il suo potenziamento attraverso l'ampliamento delle reti di scuole coinvolte e la valorizzazione professionale dei docenti impegnati nelle fasi di studio, di autoaggiornamento e formazione in servizio.
A tal fine si evidenzia lo stretto legame tra le finalità formative del progetto "Lingue di scolarizzazione e curricolo plurilingue ed interculturale - LSCPI" e l'attuale revisione delle Indicazioni nazionali per il primo ciclo d'istruzione.
Si ringrazia per la collaborazione.
Allegato tecnico -
Note esplicative
In relazione alla conclusione della I Fase del progetto di ricerca-azione "Lingue di scolarizzazione e curricolo plurilingue ed interculturale - LSCPI", si riportano le indicazioni per pubblicare i documenti previsti nelle "Linee Guida" consultabili sul sito dedicato alla voce "Avvio della ricerca-azione", pag. 6 del documento:
http://www.istruzione.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/0ae2bf30-2284-4daf-aaee-9d6ac8700b40/prot9932_11.pdf
In particolare si richiama l'attenzione dei dirigenti scolastici che coordinano le micro -reti e dei referenti regionali per la formazione linguistica ed interculturale dei docenti sugli aspetti procedurali di loro competenza (1).
È cura dei dirigenti scolastici delle scuole capofila inviare all'indirizzo di posta elettronica lscpi@istruzione.it seguendo le "Caratteristiche tecniche" di seguito indicate:
1) gli accordi e/o protocolli per la costituzione delle micro-reti regionali con l'eventuale progetto di rete specificando i nomi dei dirigenti scolastici delle scuole che compongono la rete;
2) gli strumenti (eventuali) di osservazione ed indagine usati dai docenti per la ricerca;
3) i prodotti degli alunni con commenti esplicativi e i diari di bordo dei docenti sperimentatori.
È cura dei referenti regionali per la formazione linguistica ed interculturale dei docenti inviare all'indirizzo di posta elettronica lscpi@istruzione.it, seguendo sempre le "Caratteristiche tecniche" di seguito indicate:
1) le relazioni che le singole scuole prepareranno sul progetto svolto fino alla fine dell'anno scolastico;
2) il rapporto sulle attività promosse a livello regionale, specificando le funzioni che ogni partecipante al progetto svolge.
(1) Gli Uffici Scolastici Regionali che hanno già concordato le modalità di raccolta dei do-cumenti e dei materiali possono procedere all'invio seguendo le "Caratteristiche tecniche" e chiedendo la liberatoria per la pubblicazione.
Caratteristiche tecniche
Al fine di consentire la pubblicazione dei files inviati dalle scuole direttamente sul sito http://www.istruzione.it/web/istruzione/lsci, essi devono avere le seguenti caratteristiche tecniche, questo per evitare che i materiali vengano ridotti perdendo di originalità e completezza o non pubblicati, e per garantire la massima fruibilità agli utenti:
| Tipo documenti | Formato | Dimensioni | Caratteristiche |
| Presentazioni | PPT, PDF | 10 MB | |
| Foto | jpg | 500 kB | Risoluzione max 1024 x 768 |
| Video | wmv | 15 MB | Frame size: fino a 640 x 480; Video codec: WMV3 |
| Audio | mp3 | 10 MB |
1) Le presentazioni (ovvero testi scritti contenenti immagini, illustrazioni grafiche, ecc) possono essere file Power Point (PPT) o PDF*,
2) il formato delle foto deve avere l'estensione jpeg (nel caso in cui si superino le dimensioni previste di 500 KB si consiglia di inviare più files),
3) i video (formato: wmv; dimensione massima: 15 MB),
4) i file audio in formato mp3 non possono superare l'estensione di 10 MB e, anche in questo caso, se non è possibile ridurne i contenuti si consiglia di suddividere il materiale in più files).
* I documenti in Word (relazioni, rapporti, protocolli di osservazioni, diari di bordo, narrazioni ecc. ) devono essere trasformati in PDF.
Lettera liberatoria per utilizzo materiale video e foto a titolo gratuito
(sottoscritta dai genitori, o tutori legali, degli alunni)
Progetto "Lingue di scolarizzazione e curricolo plurilingue ed interculturale - LSCPI" ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ...
Io sottoscritto ... ... ... ... ... ... ... ...
genitore (o tutore legale) dell'alunno ... ... ... ... ... ... ... ...
residente a ... ... ... ... ... ... ... ...
indirizzo ... ... ... ... ... ... ... ...
autorizzo il Ministero dell'Istruzione, dell'università e della Ricerca ad utilizzare e pubblicare sul sito: http://www.istruzione.it/web/istruzione/lscpi il materiale video, audio e fotografico realizzato durante il progetto "LSCPI", del cui contenuto mi assumo la completa responsabilità.
L'utilizzo di tale opera, a titolo gratuito, deve intendersi limitato alla produzione sopra indicata.
Letto, approvato e sottoscritto.
Firma ... ... ... ... ... ... ... ...
Data ... ... ... ...